1 00:01:12,840 --> 00:01:17,579 Y con una oferta especial única, puedes conseguir cualquier cantidad de revistas 2 00:01:17,580 --> 00:01:18,630 mitad de precio. 3 00:01:18,631 --> 00:01:22,629 ¿Qué tal, sargento? ¿Gaceta de la policía? Es deducible de impuestos. tengo el mio propio 4 00:01:22,630 --> 00:01:26,309 problemas. Esta pestaña tiene más de un mes. Sargento, no he comido un donut en 11 5 00:01:26,310 --> 00:01:29,609 semanas y 3 días. Aquí debemos más de 100 dólares. Estoy tratando de ayudar a mi hijo a ganar un 6 00:01:29,610 --> 00:01:32,969 bicicleta. Me gustaria surfear con una nuez comida y un violonchelo. Déjalo, Lacey. 7 00:01:32,970 --> 00:01:36,950 ¿Becky es tu perpetradora? Pregúntale. yo le preguntó. ¿Qué dijo? Pregúntale a Peggy. 8 00:01:36,951 --> 00:01:40,189 ¿Qué dijo ella? Preguntarte. lo que me trae A mi punto. ¿Cuántas revistas tienes? 9 00:01:40,190 --> 00:01:42,230 quieres? ¿Vendes revistas, Mary Beth? 10 00:01:42,231 --> 00:01:44,689 Michael los está vendiendo para ganar un bicicleta. 11 00:01:44,690 --> 00:01:48,180 Excelente. Déjame para la semana laboral. Oye, ¿de dónde sacaste las donas? 12 00:01:49,040 --> 00:01:50,840 Sobre rincón. Etiquétame. 13 00:01:51,060 --> 00:01:54,979 Entonces le debemos más. estoy tratando de recoger aquí. Exactamente. Ahora quieres 14 00:01:54,980 --> 00:01:56,999 todos a la vez o en tres fáciles cuotas? 15 00:01:57,000 --> 00:01:58,119 ¿Qué tal las noticias para surfistas? 16 00:01:58,120 --> 00:01:59,960 ¿Qué? ¿Llevas Israel Weekly? 17 00:02:00,360 --> 00:02:03,370 Estoy seguro de que está por aquí en alguna parte. Eso es bien. Necesito una renovación. 18 00:02:03,600 --> 00:02:06,600 Lo tengo cubierto. ¿Qué pasa con mi donut? dinero? No estoy pagando. 19 00:02:06,860 --> 00:02:10,860 ¿No pagar qué? ¿Por qué no? porque uno, yo apenas mordisqueó el donut. 20 00:02:11,200 --> 00:02:14,740 Y dos, tienes que prorratearme en lo que mordiscos que tomé. 21 00:02:15,160 --> 00:02:19,260 Y tres, en mi antiguo distrito, The departamento allí. 22 00:02:19,520 --> 00:02:22,200 ¿Qué? ¿En el departamento? Oye, ¿una policía? 23 00:02:22,520 --> 00:02:24,500 ¿En Nueva York? ¿Para donas? 24 00:02:24,720 --> 00:02:25,770 Incluso los agujeros. 25 00:02:26,300 --> 00:02:28,710 Cagney Lacey, el teniente, quiere Nos vemos. 26 00:02:32,820 --> 00:02:36,000 ¿Suerte y dinero? Mi marido harvey amaba ese espectáculo. 27 00:02:36,001 --> 00:02:37,439 Tienes que estar bromeando. 28 00:02:37,440 --> 00:02:39,910 No, los chicos lo ven cuando están. enfermo en casa. 29 00:02:39,911 --> 00:02:42,579 ¿No es ese donde se disfrazan? raro y saltan arriba y abajo como 30 00:02:42,580 --> 00:02:43,630 gente loca? 31 00:02:43,631 --> 00:02:46,319 Todo el mundo es crítico, pero el hecho lamentable ¿Recibimos una llamada de su talento? 32 00:02:46,320 --> 00:02:49,030 coordinador, un tipo llamado Stafford. el dice que está arreglado. 33 00:02:49,031 --> 00:02:50,159 Eso es terrible. 34 00:02:50,160 --> 00:02:51,880 ¿Recuerda la pregunta de los 64.000 dólares? 35 00:02:52,280 --> 00:02:56,130 Eso también fue terrible, señor. ¿Qué puedo hacer? decir? Es un mundo donde los perros se comen a los perros, ¿verdad? 36 00:02:56,460 --> 00:03:00,190 Este tipo de espectáculos, cuanto más dinero se apaga, más suben las calificaciones. 37 00:03:00,191 --> 00:03:03,699 En vivo, local y está tratando de crecer tiempo. Parece que alguien lo esta haciendo 38 00:03:03,700 --> 00:03:06,359 a lo largo. Estoy seguro de que es importante Alguien, teniente. 39 00:03:06,360 --> 00:03:08,219 Pero vamos, ¿no es esto territorio bunko? 40 00:03:08,220 --> 00:03:11,710 Bunko está metido hasta las axilas en Wall Calle, estudios en su recinto. 41 00:03:12,020 --> 00:03:14,900 Y además, señoras, queríamos lo mejor. 42 00:03:15,811 --> 00:03:17,859 ¿Para hacer qué? 43 00:03:17,860 --> 00:03:18,910 Para ir de incógnito. 44 00:03:19,160 --> 00:03:20,400 ¿Como qué? ¿Quedarse aquí? 45 00:03:20,980 --> 00:03:22,720 No. Para ponernos a prueba. 46 00:03:22,721 --> 00:03:28,089 Vi una vez donde todos disfrazados de neumáticos. teniente, usted 47 00:03:28,090 --> 00:03:28,709 está bromeando. 48 00:03:28,710 --> 00:03:30,190 La portada es la comida de Bentley. 49 00:03:30,191 --> 00:03:34,349 Mayoristas de frutas y verduras. tu toma dos detectives más, empieza 50 00:03:34,350 --> 00:03:36,870 mañana. ¡Vamos! ¿Romper un programa de juegos? 51 00:03:36,871 --> 00:03:40,889 El único crimen que veo cometido Aquí hay un fiscal del distrito complaciendo a la prensa. que 52 00:03:40,890 --> 00:03:43,409 ¿Te postulas para un cargo, Feldberg? eso es Basta, sargento. 53 00:03:43,410 --> 00:03:44,550 Gracias, teniente. 54 00:03:45,510 --> 00:03:46,730 Bueno. ¿Alguna pregunta? 55 00:03:47,470 --> 00:03:49,010 No, bien. Sal de aquí. 56 00:03:49,430 --> 00:03:50,480 Sí, señor. 57 00:03:51,510 --> 00:03:52,560 Escuchar. 58 00:03:52,870 --> 00:03:53,920 Consígueme esto. 59 00:03:54,170 --> 00:03:55,220 Y te debo una. 60 00:03:55,490 --> 00:03:57,960 Estamos hablando de la deuda nacional aquí, Feldberg. 61 00:04:01,410 --> 00:04:04,360 Christine, la delincuencia callejera no es la única cosa en el mundo. 62 00:04:05,801 --> 00:04:07,629 ¿Dice quién? 63 00:04:07,630 --> 00:04:11,009 Tomemos como ejemplo a Jane y John Cucubo. no hay calles para que caminen. ¿Qué hacer? 64 00:04:11,010 --> 00:04:14,229 hacer? Se quedan en casa. Y tal vez horneen unas cuantas galletas. Y ponen sus esperanzas 65 00:04:14,230 --> 00:04:15,969 En algo en un programa de juegos, Francis. 66 00:04:15,970 --> 00:04:17,290 ¿No podrían leer un libro? 67 00:04:17,950 --> 00:04:20,240 Esto es importante para algunas personas, Cristina. 68 00:04:20,430 --> 00:04:23,020 Si el programa de juegos fuera torcido, ¿quién podría ellos confían? 69 00:04:24,170 --> 00:04:28,089 Pensé por un minuto que realmente Creía eso mismo. tal vez harvey 70 00:04:28,090 --> 00:04:30,689 danos algunos consejos al respecto. Ya sabes, Solía ver ese programa todo el tiempo. 71 00:04:30,690 --> 00:04:31,740 cuando estaba fuera del trabajo. 72 00:04:31,741 --> 00:04:35,989 Tal vez podría darnos un curso intensivo. después de la cena. Estoy seguro de que estoy ocupado. 73 00:04:35,990 --> 00:04:38,709 Esta es una tarea, Christine. si nosotros no juegues el juego, no entendemos el 74 00:04:38,710 --> 00:04:39,509 chico malo. 75 00:04:39,510 --> 00:04:41,090 Odio cuando me citas. 76 00:04:43,350 --> 00:04:45,400 Entonces, ¿a quién vamos a conseguir para formar equipo? con? 77 00:04:45,401 --> 00:04:48,349 No lo sé, sargento. ¿A quién le gustaría Me gusta ver saltar arriba y abajo de una fruta. 78 00:04:48,350 --> 00:04:49,400 traje? 79 00:05:03,670 --> 00:05:05,010 ¡Oye, Víctor! ¡Vencedor! 80 00:05:05,790 --> 00:05:10,489 Entonces soy Robert B. Roberts, ¿verdad? yo soy el anfitrión, y yo digo, entonces, ¿qué haces? 81 00:05:10,490 --> 00:05:12,110 ¿Trabajas, Víctor? Entonces, ¿qué dices? 82 00:05:13,590 --> 00:05:14,830 Trabajo en mantenimiento. 83 00:05:15,930 --> 00:05:16,980 Chelín. 84 00:05:17,070 --> 00:05:18,630 Trabajo en mantenimiento, Bob. 85 00:05:19,510 --> 00:05:22,830 Todos sonríen y lo llaman Bob en el final de cada frase. 86 00:05:23,280 --> 00:05:24,660 Frutas y verduras, Bob. 87 00:05:24,940 --> 00:05:25,990 Siempre con una sonrisa. 88 00:05:26,200 --> 00:05:28,220 Siempre con el me alegro de estar aqui mira. 89 00:05:28,460 --> 00:05:29,540 Bla, bla, bla, Bob. 90 00:05:30,040 --> 00:05:33,260 Me gusta nadar y pescar, Bob. ¿Ves? ¿Qué estoy diciendo? 91 00:05:34,200 --> 00:05:35,260 Siempre, Bob. 92 00:05:35,540 --> 00:05:38,780 Correcto, exactamente. ¿Y por qué? porque entonces exudas confianza. 93 00:05:39,040 --> 00:05:42,160 Y la confianza altera al otro equipo. 94 00:05:42,560 --> 00:05:43,610 La confianza es buena. 95 00:05:43,860 --> 00:05:48,479 Lo divertido es bueno. Todo lo positivo es bien. Y de esa manera también, ver si el 96 00:05:48,480 --> 00:05:52,280 se disparan simultáneamente y el público le gustas, les gustas. 97 00:05:52,720 --> 00:05:57,140 decide por Bob quién obtiene la respuesta. hacer ¿Ves lo que estoy diciendo? Absolutamente. 98 00:05:57,620 --> 00:05:59,540 La confianza es buena. Lo divertido es bueno. 99 00:05:59,960 --> 00:06:01,740 Todo lo positivo es bueno. 100 00:06:02,000 --> 00:06:04,530 Ah, eso es correcto. Eso es exactamente correcto, Espósito. 101 00:06:04,760 --> 00:06:07,200 ¿Realmente tengo que besar a este Roberts? chico? 102 00:06:07,420 --> 00:06:09,080 Vamos, Cagney. Danos un respiro. 103 00:06:09,081 --> 00:06:12,839 Dame un respiro, Vicario. El chico es un sórdido. ¿Cómo te gustaría besar a un 104 00:06:12,840 --> 00:06:14,639 chico con aceite para el cabello corriendo por su frente? 105 00:06:14,640 --> 00:06:17,410 Oye, ¿quieres ganar o no? creo que Tiene razón, sargento. 106 00:06:17,411 --> 00:06:21,119 Además, creo que la solución tardará lugar el segundo día. estoy con cris 107 00:06:21,120 --> 00:06:22,420 en este asunto de los besos. 108 00:06:22,740 --> 00:06:26,110 Mary Beth, para poder llegar al segundo día, tienes que ganar el primero. 109 00:06:26,560 --> 00:06:30,499 ¿Cuál es tu punto, Harvey? Vamos, vamos. Entonces es un poco desagradable. entonces el 110 00:06:30,500 --> 00:06:35,700 coquetea un poco. Entonces le da unas palmaditas. El punto es que te dejas llevar por la corriente. 111 00:06:35,980 --> 00:06:37,400 Vas con la corriente. 112 00:06:37,620 --> 00:06:41,940 No estás nervioso. No estás nervioso. Tienes una oportunidad. No es un trabajo. 113 00:06:41,960 --> 00:06:43,010 Es una aventura. 114 00:06:43,960 --> 00:06:45,120 Bueno. Está bien. 115 00:06:45,520 --> 00:06:48,820 Aquí. Estos son ellos y este eres tú. 116 00:06:49,580 --> 00:06:51,740 De nuevo, Víctor, ¿cuál es la primera regla? 117 00:06:52,020 --> 00:06:56,819 Toca el timbre primero y responde la pregunta. Bien, bien. Y básicamente, el resto de 118 00:06:56,820 --> 00:06:59,980 el juego es de trivia. La clave es... Llegando al gran tablero. 119 00:07:00,280 --> 00:07:04,560 Porque ahí es donde... El gran dinero es. Correcto, exactamente. 120 00:07:05,000 --> 00:07:07,080 Bien. ¿Todos conmigo hasta ahora? 121 00:07:07,340 --> 00:07:08,390 Sí, señor. 122 00:07:17,591 --> 00:07:24,719 Tienes que tirar todo lo que aprendiste. en la vida hasta este punto, a la deriva, 123 00:07:24,720 --> 00:07:28,119 precaución, decencia, justo por la ventana, porque si quieres ganar, tienes 124 00:07:28,120 --> 00:07:31,639 pensar realmente que estás jugando para siempre y estar dispuesto a apostar cada 125 00:07:31,640 --> 00:07:32,690 centavo que tienes. 126 00:07:32,691 --> 00:07:35,539 Jacqueline, presidenta del Watergate Comité. 127 00:07:35,540 --> 00:07:38,799 Senador Sam Irvin. Ya sabes, Michael, por otras diez suscripciones, podrías 128 00:07:38,800 --> 00:07:40,179 ¿Comprar una máquina de escribir electrónica? 129 00:07:40,180 --> 00:07:42,590 Tienes que querer ganar, nena, más que respirar. 130 00:07:43,500 --> 00:07:44,820 Bien, Mikey, conéctala. 131 00:07:45,080 --> 00:07:46,300 Quiero la bicicleta, mamá. 132 00:07:47,200 --> 00:07:49,980 Deseo. El deseo, nena, es toda la pelota. de cera. 133 00:07:50,540 --> 00:07:52,280 Cabello rubio y moño. Sería bueno. 134 00:07:52,400 --> 00:07:56,320 La bicicleta es bonita, Michael, pero ¿lo hiciste? echa un vistazo a estos otros premios aquí? 135 00:07:56,460 --> 00:07:59,050 Renunció porque no despediría. Archibald Cox. 136 00:08:00,300 --> 00:08:01,350 Inténtalo de nuevo. 137 00:08:01,771 --> 00:08:07,899 Concentración, Mary Beth e igual. éxito. Piensa en ganar, nena. 138 00:08:07,900 --> 00:08:09,120 Piensa en ganar. Estoy pensando. 139 00:08:09,940 --> 00:08:11,260 Oh, ¿podrías mirar esto? 140 00:08:11,440 --> 00:08:12,490 Washington, DC 141 00:08:12,780 --> 00:08:17,160 Visita guiada de dos días, histórica. Sesión histórica y en vivo del Congreso. 142 00:08:18,470 --> 00:08:19,520 250 suscripciones. 143 00:08:19,521 --> 00:08:22,269 Buzzer no espera a nadie, Mary Beth Elliot Richardson. 144 00:08:22,270 --> 00:08:24,569 ¿Crees que te van a preguntar eso? tipo de preguntas? No lo sé, María 145 00:08:24,570 --> 00:08:25,309 pero deberían hacerlo. 146 00:08:25,310 --> 00:08:28,269 ¿Cómo es que no me hablaste de ¿Acuerdo de Washington, Michael? porque quiero 147 00:08:28,270 --> 00:08:29,189 la bicicleta. 148 00:08:29,190 --> 00:08:32,800 Cariño, si puedes conseguir 150 suscripciones, puedes obtener 250 suscripciones. 149 00:08:32,801 --> 00:08:34,329 Ya estás en la mitad del camino. 150 00:08:34,330 --> 00:08:35,380 Sólo tengo 78. 151 00:08:35,381 --> 00:08:38,489 Entonces tu padre y yo podríamos vender más. ¿Verdad, Harvey? El funcionario finalmente apareció 152 00:08:38,490 --> 00:08:41,269 Coge la puerta. Robert Bork, ¿qué pasa con ¿Los hombres en el sitio? 153 00:08:41,270 --> 00:08:42,830 Oye, soy un jefe, no un quiosco. 154 00:08:43,470 --> 00:08:44,520 Una vez más, Mikey. 155 00:08:44,521 --> 00:08:47,669 Cariño, esta es la oportunidad de tu vida. Michael, esta es la cuna de nuestro 156 00:08:47,670 --> 00:08:49,150 democracia. He estado allí. 157 00:08:49,390 --> 00:08:51,890 Eras demasiado joven. Mamá, la bicicleta tiene ruedas molestas. 158 00:08:51,891 --> 00:08:55,569 El candidato de Nixon a la Corte Suprema se rió de la ciudad. Puedes ver el Jefferson 159 00:08:55,570 --> 00:08:56,620 Memorial. 160 00:08:56,690 --> 00:08:58,130 Cocheswell. Estaba pensando mucho. 161 00:08:58,131 --> 00:08:59,629 Algo está ardiendo, papá. 162 00:08:59,630 --> 00:09:02,210 ¿Eh? No pongas eso ahí. 163 00:09:07,471 --> 00:09:14,579 Sabes, Coleman tiene una apuesta como sobre si la superestructura de Connie Vale 164 00:09:14,580 --> 00:09:15,840 es de cosecha propia o mejorado. 165 00:09:16,240 --> 00:09:17,740 Lo sé. Voy a ser el juez. 166 00:09:17,741 --> 00:09:20,639 ¿En qué vas a basar tu fallo? encendido? 167 00:09:20,640 --> 00:09:21,690 El viejo bache del metro. 168 00:09:23,460 --> 00:09:27,599 No puedo creer que esto esté sucediendo. Yo tampoco. Sabes, nunca he estado en la televisión. 169 00:09:27,600 --> 00:09:28,650 antes. 170 00:09:28,700 --> 00:09:30,520 ¿Mi cabello te parece gracioso? 171 00:09:31,300 --> 00:09:32,460 No más de lo habitual. 172 00:09:33,340 --> 00:09:36,580 Mira, todo lo que tenemos que hacer es ganar hoy, ¿Está bien? Trabajo en equipo. 173 00:09:36,800 --> 00:09:40,379 Entonces acabamos con la competencia. mañana jugamos entre nosotros. entonces nosotros 174 00:09:40,380 --> 00:09:41,430 arreglar. 175 00:09:41,610 --> 00:09:42,660 ¿Eso es todo? 176 00:09:42,661 --> 00:09:44,649 ¿Qué te preocupa? 177 00:09:44,650 --> 00:09:47,209 Nada. ¿Quién está jodiendo? estoy buscando como un idiota. 178 00:09:47,210 --> 00:09:48,260 Así es eso. 179 00:09:54,090 --> 00:09:58,070 Rema, rema, rema tu bote suavemente por el corriente. 180 00:09:59,170 --> 00:10:00,650 Alegremente, alegremente, alegremente. 181 00:10:01,930 --> 00:10:02,980 ¿Qué? 182 00:10:04,590 --> 00:10:07,850 Solía cantar eso cuando mis hijos, cuando tenían miedo de la oscuridad. 183 00:10:08,990 --> 00:10:10,040 ¿Qué? 184 00:10:13,960 --> 00:10:19,939 Rema, rema, rema en tu bote. Suavemente bajando por el corriente alegremente, alegremente, alegremente, 185 00:10:19,940 --> 00:10:26,159 alegremente La vida no es más que un sueño Remar, remar, rema tu bote suavemente río abajo 186 00:10:26,160 --> 00:10:32,999 Feliz, feliz, feliz, feliz Vida No es más que un sueño. Rema, rema, rema en tu bote. 187 00:10:33,000 --> 00:10:38,719 Suavemente río abajo, alegremente, alegremente, alegremente, alegremente la vida no es más que un sueño 188 00:10:38,720 --> 00:10:42,799 ¡Y redondo ahora! Rema, rema, rema tu bote Suavemente río abajo Fila, fila, fila 189 00:10:42,800 --> 00:10:43,850 barco 190 00:11:01,920 --> 00:11:06,099 Bienvenido a Lucky Buck. mi nombre es Stafford, y mi trabajo es hacer que todos ustedes 191 00:11:06,100 --> 00:11:07,150 estrellas. 192 00:11:07,740 --> 00:11:09,300 Stafford es también nuestro hombre interior. 193 00:11:09,880 --> 00:11:14,600 Bien, ahora hablemos de energía. Julie, acabas de ganar 10.000 dólares. ¿Qué hacer? 194 00:11:15,820 --> 00:11:16,870 Desmayado. 195 00:11:16,871 --> 00:11:21,319 No, no, no, eso es un poco exagerado. arriba. ¿Qué tal gritar y chillar? 196 00:11:21,320 --> 00:11:22,370 ¿Puedes hacer eso? 197 00:11:22,420 --> 00:11:26,320 Podría gritar y chillar. Bien, bien, bien, bien. Ahora, ¿y tú? betty, 198 00:11:26,460 --> 00:11:28,440 Acabas de ganar un auto nuevo. ¿A qué te dedicas? 199 00:11:29,380 --> 00:11:30,430 No me digas. 200 00:11:30,480 --> 00:11:31,560 Grita y chilla. 201 00:11:31,780 --> 00:11:33,100 Te das cuenta muy rápido. 202 00:11:34,220 --> 00:11:36,400 Clark, ¿no es esa Connie Vale? 203 00:11:37,620 --> 00:11:39,720 Es linda, pero sigue siendo sospechosa. 204 00:11:39,721 --> 00:11:43,359 Anoche soñé con ella. Nosotros Viajábamos juntos en este tren. 205 00:11:43,360 --> 00:11:45,040 Y entraste en un túnel, ¿verdad? 206 00:11:46,220 --> 00:11:47,270 ¿Cómo lo supiste? 207 00:11:48,820 --> 00:11:49,870 Esto es para ti. 208 00:11:50,260 --> 00:11:51,310 ¿De quién son? 209 00:11:51,420 --> 00:11:52,470 No sé. 210 00:11:55,980 --> 00:11:58,880 No dejes que tu avaricia se apodere de ti. usted. 211 00:12:00,160 --> 00:12:01,300 Debo ser de Harvey. 212 00:12:03,740 --> 00:12:04,790 ¿No es dulce? 213 00:12:04,940 --> 00:12:05,990 Muy reflexivo. 214 00:12:06,480 --> 00:12:08,200 Stafford. Sube aquí, pica, pica. 215 00:12:09,040 --> 00:12:12,700 Oh, esa es la voz de mi maestro. debo Corre hacia la sala de control. Está bien, 216 00:12:12,740 --> 00:12:15,150 todos, todos, 20 minutos para hora del espectáculo. 217 00:12:15,620 --> 00:12:16,670 Picar, picar. 218 00:12:22,760 --> 00:12:25,180 Me importa un carajo. no voy a salir allí. 219 00:12:25,420 --> 00:12:26,500 Vamos, Cristina. 220 00:12:26,501 --> 00:12:27,719 No es tan malo. 221 00:12:27,720 --> 00:12:30,490 No te lo digo, Feldberg está muerto. hombre. ¿Me oyes? 222 00:12:30,491 --> 00:12:32,849 Me pueden dar 20 en Attica. ellos pueden Rompe mis rayas. 223 00:12:32,850 --> 00:12:36,169 No me importa. Valdrá la pena. si yo Tan seguro como que hay un Dios en el cielo, no lo soy. 224 00:12:36,170 --> 00:12:37,220 saliendo por ahí. 225 00:12:38,310 --> 00:12:39,360 Bien, ¿estás listo? 226 00:13:09,250 --> 00:13:11,840 Bueno, ese es nuestro primer equipo, damas y caballeros. 227 00:13:11,850 --> 00:13:12,930 Malvados, ¿no? 228 00:13:13,170 --> 00:13:15,880 Ahora conozcamos a la competencia que ellos enfrentarse. 229 00:13:15,950 --> 00:13:18,650 Escuchémoslo por Bentley Food. 230 00:13:22,570 --> 00:13:24,680 El morado es un color excelente para ti, señor. 231 00:13:25,550 --> 00:13:29,030 Oh, este tomate definitivamente tiene razón. 232 00:13:30,630 --> 00:13:31,680 Número tres. 233 00:13:33,050 --> 00:13:34,850 Eso lo mantendrá fuera del ejército, señor. 234 00:13:42,340 --> 00:13:45,380 Mi tipo de carne y no hago dieta. 235 00:13:46,300 --> 00:13:48,140 Hola cariño. 236 00:13:50,820 --> 00:13:53,480 ¿Y tu nombre es? 237 00:13:53,820 --> 00:13:54,870 Betty Bob. 238 00:13:54,880 --> 00:13:55,930 ¿Betty Bob? 239 00:13:56,580 --> 00:14:00,780 No, Betty coma Bob. Chelín. Sólo Betty. 240 00:14:01,640 --> 00:14:02,690 Sólo Betty. 241 00:14:03,160 --> 00:14:04,400 ¿Y el apellido? 242 00:14:04,680 --> 00:14:05,730 Gordon Bob. 243 00:14:05,731 --> 00:14:06,909 Betty Gordon. 244 00:14:06,910 --> 00:14:10,890 Betty Gordon. Bueno, haces un buen -Mirando piña, Betty Gordon. 245 00:14:11,090 --> 00:14:12,350 ¿No es así, amigos, eh? 246 00:14:16,630 --> 00:14:18,910 No estás casada, ¿verdad, Betty? No, Bob. 247 00:14:19,310 --> 00:14:20,360 Disculpenos. 248 00:14:20,630 --> 00:14:25,669 Dime, Betty, ¿cómo sería un chico cachondo? como yo encontrar un número de teléfono lleno de lujuria 249 00:14:25,670 --> 00:14:26,720 como el tuyo? 250 00:14:26,970 --> 00:14:28,850 Me rindo, Bob. ¿Dónde? 251 00:14:30,230 --> 00:14:33,650 Mi, mi, mi, mi, mi próximo caso. 252 00:14:35,870 --> 00:14:37,170 Mira esto. ¿Quién eres? 253 00:14:37,710 --> 00:14:38,970 Butch Leitecheck, Bob. 254 00:14:39,630 --> 00:14:41,130 Mantenimiento y control de plagas. 255 00:14:41,450 --> 00:14:42,670 ¿Chelín? ¿Sí? 256 00:14:43,710 --> 00:14:45,310 No, solo lo estaba intentando contigo. 257 00:14:45,311 --> 00:14:50,169 Bien, hazlo a tu manera. Dime, Butch, ¿Qué harás si ganas algo de eso? 258 00:14:50,170 --> 00:14:51,350 ¿Gran dinero hoy? 259 00:14:51,770 --> 00:14:52,820 Tranquilo, Bob. 260 00:14:53,150 --> 00:14:54,330 Pregúntale a Connie Vale. 261 00:14:55,210 --> 00:14:56,260 ¡Connie Vale! 262 00:15:06,860 --> 00:15:07,980 Mira quién está por aquí. 263 00:15:09,600 --> 00:15:11,040 ¿Qué te pasa, cariño? 264 00:15:11,100 --> 00:15:12,150 ¿Tienes miedo? 265 00:15:13,000 --> 00:15:16,300 Yo... trabajo en compras, Bob. 266 00:15:17,140 --> 00:15:18,190 Compraré eso. 267 00:15:18,940 --> 00:15:19,990 ¿Y tu nombre? 268 00:15:21,180 --> 00:15:23,180 En compras. Trabajo en compras. 269 00:15:23,620 --> 00:15:24,670 Ajá. 270 00:15:25,200 --> 00:15:27,040 ¿Y qué haces allí? 271 00:15:28,380 --> 00:15:31,360 Mmm... Julie Montague, Bob. 272 00:15:34,420 --> 00:15:38,340 Los tomates actúan así de vez en cuando. Tienes que entenderlos. 273 00:15:41,680 --> 00:15:45,140 Mira quién está aquí. Sr. Tumbas sin semillas. Sr. 274 00:15:45,500 --> 00:15:47,180 Sin semillas. ¿A qué te dedicas? 275 00:15:47,560 --> 00:15:49,860 Clark Benoit, Bob. Guardo los libros. 276 00:15:50,120 --> 00:15:52,320 Clark Benoit. ¿Eres Clark Benoit? 277 00:15:52,540 --> 00:15:56,300 Escuché que estuvo aquí. Soy Clark Benoit. Él guarda los libros. 278 00:15:57,000 --> 00:16:00,120 Clark. ¿Puedo llamarte Clark? Por favor hazlo, Bob. 279 00:16:00,320 --> 00:16:01,370 Clark. 280 00:16:01,760 --> 00:16:05,190 Francamente, entre tú y yo, ¿haces trampa? un poco sobre esos libros? 281 00:16:05,420 --> 00:16:08,360 Bueno, lo llamamos contabilidad creativa. 282 00:16:09,460 --> 00:16:11,180 Contabilidad creativa. 283 00:16:11,520 --> 00:16:14,050 Pero estás listo para jugar, ¿no? ¿Tú, Clark? 284 00:16:14,120 --> 00:16:15,170 Apuesta, Bob. 285 00:16:15,340 --> 00:16:16,600 ¿Qué les parece a todos? 286 00:16:16,680 --> 00:16:18,060 ¿Crees que es hora de jugar? 287 00:16:18,360 --> 00:16:19,410 ¡Sí! 288 00:16:19,660 --> 00:16:21,020 ¿Para qué jugamos? 289 00:16:32,671 --> 00:16:37,259 Hola a mami. Alice, ella es la que está en Rojo, cariño. 290 00:16:37,260 --> 00:16:39,240 Vamos todos. Vamos, cariño. 291 00:16:39,860 --> 00:16:42,020 Muy bien, toma la bolsa por 50. 292 00:16:42,420 --> 00:16:46,440 Un arrecife de coral que rodea... Archipiélago, Bob. Bien. 293 00:16:46,940 --> 00:16:51,100 Escribió poemas y fue uno de los primeros fascistas. 294 00:16:51,580 --> 00:16:52,660 Con la dama, Bob. 295 00:16:52,661 --> 00:16:53,679 No, lo siento. 296 00:16:53,680 --> 00:16:54,960 Booker gana por 200. 297 00:16:55,720 --> 00:16:57,520 Gabrielle D'Annunzio. Tienes razón. 298 00:16:58,040 --> 00:17:03,439 Muy bien, vamos adelante. Asunto es EE.UU. Presidente, que fue el segundo 299 00:17:03,440 --> 00:17:04,490 pre... 300 00:17:04,810 --> 00:17:05,869 Julia Montague. 301 00:17:08,569 --> 00:17:09,619 ¿Julia? 302 00:17:11,210 --> 00:17:12,260 ¿Julia? 303 00:17:13,890 --> 00:17:15,170 Vamos, Julio. 304 00:17:18,849 --> 00:17:20,490 Lo siento, Burger Whiz. 305 00:17:20,869 --> 00:17:22,050 John Adams, Bob. 306 00:17:22,290 --> 00:17:23,340 Correcto. 307 00:17:23,550 --> 00:17:30,410 Respuestas correctas, Burger Whiz y un viaje al... Gran Club de Junta. 308 00:17:31,650 --> 00:17:33,710 Pero primero, esto. 309 00:17:34,120 --> 00:17:35,170 Método comercial. 310 00:17:35,320 --> 00:17:36,440 No te vayas, muñeca. 311 00:17:40,460 --> 00:17:41,620 Dos minutos. 312 00:17:41,960 --> 00:17:43,220 Mantengan sus posiciones. 313 00:17:47,500 --> 00:17:48,600 Oye, amo el conejito. 314 00:17:48,960 --> 00:17:50,320 Quise decir lo que dije. 315 00:17:51,120 --> 00:17:55,720 Estaré navegando en cualquier momento que estés. moretones por. Entiende mi idea. 316 00:17:56,020 --> 00:17:57,070 Guiño, guiño. 317 00:17:57,520 --> 00:17:59,960 Sí, y ya tengo náuseas. Obtener mío. 318 00:18:00,360 --> 00:18:01,410 Guiño, guiño. 319 00:18:03,780 --> 00:18:04,830 Disculpe. 320 00:18:04,831 --> 00:18:10,059 Lo juro si ese oinker me lanza encima una vez más, va a haber 321 00:18:10,060 --> 00:18:11,800 No queda nada de él más que una mancha de petróleo. 322 00:18:11,920 --> 00:18:13,400 Oye, Betty, estás enamorada. 323 00:18:13,401 --> 00:18:17,619 Oye, mira, Butch, ya la cagaste. con Mussolini, ¿vale? no presiones 324 00:18:17,620 --> 00:18:18,670 tu suerte. 325 00:18:18,940 --> 00:18:20,320 Eso es algo que tengo en mente. 326 00:18:21,360 --> 00:18:23,160 Entonces dile a Coleman que son reales. 327 00:18:24,220 --> 00:18:26,060 Cuéntale sobre tu sueño, Butch. 328 00:18:26,300 --> 00:18:27,860 Perdiste la moto de nieve, Betty. 329 00:18:27,960 --> 00:18:29,040 Saltaste el timbre. 330 00:18:29,400 --> 00:18:31,930 Oye, pez gordo, tengo contratiempos en mi mente, ¿vale? 331 00:18:32,500 --> 00:18:37,099 Christine, escucha, lo siento mucho por Friesen allá atrás. Olvídate de él, yo 332 00:18:37,100 --> 00:18:39,390 apuesta. Muy bien, lo llevaremos al próxima ronda. 333 00:18:43,460 --> 00:18:45,630 Seremos un poco suaves con el timbre. ¿vale? 334 00:18:45,860 --> 00:18:46,910 Bueno. 335 00:18:47,240 --> 00:18:48,290 Bueno. 336 00:18:52,100 --> 00:18:53,400 Ven aquí, ven aquí. 337 00:18:53,960 --> 00:18:55,400 Josie, Josie, agárralo. 338 00:18:55,401 --> 00:18:57,939 Bien, con la otra mano, apunta el sexta flecha. 339 00:18:57,940 --> 00:19:00,770 ¿Qué les parece a todos? ¿Crees que somos ¿Listo para jugar? 340 00:19:04,010 --> 00:19:05,530 Mis malos, malos caminos. 341 00:19:05,750 --> 00:19:07,350 Bien. Bueno, 342 00:19:08,601 --> 00:19:10,509 bueno, bueno. 343 00:19:10,510 --> 00:19:13,710 Otro para Julie Montague. Siguiente Pregunta, Bob. 344 00:19:14,110 --> 00:19:15,390 Está bien. 345 00:19:15,690 --> 00:19:17,270 El tomate se está calentando. 346 00:19:17,590 --> 00:19:21,070 Era un pájaro pintado de negro para ocultar su verdadero valor. 347 00:19:21,550 --> 00:19:23,110 El multihablado, Bob. 348 00:19:23,370 --> 00:19:24,420 Bien de nuevo. 349 00:19:24,890 --> 00:19:27,110 Está bien. Un dos partes. 350 00:19:27,550 --> 00:19:31,429 Este director, conocido por su lento -violencia en movimiento, filmó un famoso 351 00:19:31,430 --> 00:19:32,630 -up con Bill Holden. 352 00:19:32,930 --> 00:19:34,530 Él se fue, ¿verdad? Está en racha. 353 00:19:36,690 --> 00:19:39,310 El director es Sam Peckinpah, Bob. 354 00:19:39,530 --> 00:19:42,630 Bien. ¿Y el nombre de esa película? 355 00:19:43,110 --> 00:19:44,310 Los profesionales, Bob. 356 00:19:44,430 --> 00:19:45,480 No, lo siento. 357 00:19:45,570 --> 00:19:48,350 Genio de las hamburguesas. ¿La pandilla salvaje, Bob? 358 00:19:48,610 --> 00:19:49,970 La Tribu Salvaje tiene razón. 359 00:19:50,750 --> 00:19:51,850 Lo sabía. 360 00:19:52,270 --> 00:19:53,510 Es hora de romper el timbre. 361 00:19:54,200 --> 00:19:58,260 el duro. Este actor problemático... ¡Marlon Brando, Bob! 362 00:19:58,261 --> 00:19:59,579 Ah, lo siento. 363 00:19:59,580 --> 00:20:00,630 Alimentos Bentley. 364 00:20:00,960 --> 00:20:03,520 Sr. James Dean, Bob. 365 00:20:03,800 --> 00:20:10,619 ¡Correcto! Bob gana, Bentley Foods y un viaje a 366 00:20:10,620 --> 00:20:12,740 el... ¡Gran Club de Junta! 367 00:20:17,500 --> 00:20:19,520 Bien, es un placer ir allí. 368 00:20:19,720 --> 00:20:21,460 ¿Alguien ve algo sospechoso? 369 00:20:22,440 --> 00:20:23,490 ¿No? 370 00:20:26,820 --> 00:20:27,870 Diez caras. 371 00:20:27,871 --> 00:20:30,179 Harvey dijo: elige dos vocales para Para empezar, ¿recuerdas? 372 00:20:30,180 --> 00:20:31,300 Bien. Tú eliges. 373 00:20:31,660 --> 00:20:33,100 Oh, eh, una E. 374 00:20:33,440 --> 00:20:34,490 Y un... G. 375 00:20:34,760 --> 00:20:36,880 Vocales. Ella es pelirroja. Ella es buena suerte. 376 00:20:37,100 --> 00:20:40,660 Oh, cálmate, marimacho. tenemos ¿Problemas, niños y niñas? 377 00:20:40,880 --> 00:20:45,099 Oh, todo va genial, Bob. Todos Bien, bien. Entonces se acabó el tiempo, Bentley. 378 00:20:45,100 --> 00:20:47,800 Alimentos. ¿Puedo tener tus dos cartas? ¿por favor? 379 00:20:48,540 --> 00:20:50,680 ¿Vamos a ir con E, Bob? 380 00:20:51,080 --> 00:20:52,130 G, Bob. 381 00:20:52,300 --> 00:20:53,640 E y G. 382 00:20:53,920 --> 00:20:55,060 Suena bastante bien. 383 00:20:55,280 --> 00:20:56,330 Connie Vale. 384 00:20:56,670 --> 00:21:01,410 El primero, el segundo y el cuarto. cartas, por favor. 385 00:21:01,710 --> 00:21:02,760 Bueno. 386 00:21:21,390 --> 00:21:22,440 Bien, pandilla. 387 00:21:22,890 --> 00:21:26,230 ¿Quieres apostar? O ir por lo que es detrás de la cortina? 388 00:21:26,870 --> 00:21:28,910 Vamos a apostar 3.000 dólares, Bob. 389 00:21:29,130 --> 00:21:30,330 ¡Van a por ello! 390 00:21:31,230 --> 00:21:34,230 ¡Está bien! Eso te da uno más carta. 391 00:21:39,750 --> 00:21:42,310 ¿Un qué? ¡Queremos un por qué! Queremos un por qué, ¡Bob! 392 00:21:42,570 --> 00:21:43,620 Un por qué. 393 00:21:43,630 --> 00:21:46,510 Connie, en el décimo espacio, por favor. 394 00:21:56,590 --> 00:21:58,670 Bentley Foods, tienes diez segundos. 395 00:22:05,590 --> 00:22:07,410 ¿Es generosidad, Bob? 396 00:22:07,690 --> 00:22:08,740 Sí. 397 00:22:18,830 --> 00:22:20,350 Has ganado 10.000 dólares. 398 00:22:20,550 --> 00:22:25,789 Ahora tienes sólo 15 segundos para duplicar esa cantidad asciende a $20,000 al adivinar su 399 00:22:25,790 --> 00:22:27,590 enfrente, una palabra de siete letras. 400 00:22:35,130 --> 00:22:37,950 $20.000, ¿cuál es su respuesta, por favor? 401 00:22:39,310 --> 00:22:40,730 ¿Es avaricia, Bob? 402 00:22:41,410 --> 00:22:42,460 ¡Sí! 403 00:22:42,770 --> 00:22:43,820 ¡La avaricia es correcta! 404 00:22:54,160 --> 00:22:55,960 La pista estaba en la tarjeta. 405 00:22:56,200 --> 00:22:58,360 ¿Dónde? Lo volví a meter en las flores. 406 00:22:58,620 --> 00:22:59,760 Quizás lo tiraste. 407 00:23:00,440 --> 00:23:01,490 Bien, Víctor. 408 00:23:01,520 --> 00:23:05,799 creo que mi marido me ha mandado flores recién cortadas, por lo que la siguiente lógica 409 00:23:05,800 --> 00:23:08,699 Lo que hay que hacer es tirarlos. Ese es un buen trabajo de detective. ¿Conseguirás 410 00:23:08,700 --> 00:23:09,840 ¿Te importa salir del túnel? 411 00:23:09,841 --> 00:23:12,039 Sólo hay cien. Gran juego, equipo. 412 00:23:12,040 --> 00:23:14,270 Hola, Stafford, ¿quién tiene acceso a esto? habitación? 413 00:23:14,380 --> 00:23:15,900 Nadie. Está cerrado. 414 00:23:17,320 --> 00:23:19,040 ¿Están en algo? 415 00:23:21,200 --> 00:23:22,640 ¿Quién te trajo las flores? 416 00:23:22,641 --> 00:23:24,199 Uno de nuestros corredores. 417 00:23:24,200 --> 00:23:25,340 Nos gustaría hablar con él. 418 00:23:25,341 --> 00:23:26,359 Sí, claro. 419 00:23:26,360 --> 00:23:31,079 Ah, por cierto, basado en el día de hoy. puntuando, los equipos de mañana 420 00:23:31,080 --> 00:23:34,280 Butch y Betty contra Julie y Clyde. Fresco. 421 00:23:35,280 --> 00:23:37,160 Buena suerte, chicos. Mantenme informado. 422 00:23:39,960 --> 00:23:42,120 Muy bien, revisaremos los corredores. 423 00:23:42,540 --> 00:23:43,680 Vamos, Banana Grant. 424 00:23:45,760 --> 00:23:47,440 Esa será otra pista mañana. 425 00:23:47,441 --> 00:23:50,859 Quien llegue al gran tablero probablemente lo entienda. 426 00:23:50,860 --> 00:23:52,520 Sí. Y resolver el caso. 427 00:23:53,300 --> 00:23:54,440 No te preocupes, María Beth. 428 00:23:54,740 --> 00:23:55,820 Compartiré el collar. 429 00:23:56,720 --> 00:23:57,770 Tu deseas. 430 00:24:05,060 --> 00:24:06,620 Por supuesto, tenía que trabajar esta noche. 431 00:24:07,380 --> 00:24:08,760 ¿Qué pasa mañana por la noche? 432 00:24:10,780 --> 00:24:11,830 Ajá. 433 00:24:13,300 --> 00:24:14,350 Sí. 434 00:24:15,120 --> 00:24:16,800 Bueno, ¿no puedes conseguir una niñera? 435 00:24:18,620 --> 00:24:20,240 Vamos, Ginger. Hacerse serio. 436 00:24:20,241 --> 00:24:24,489 Quiere llevar a los niños con nosotros a Isla Coney. ¿Puedes creerlo? 437 00:24:24,490 --> 00:24:28,209 tenemos trabajo que hacer. Vamos. Si, bueno, Mira, no es un lugar para niños. es 438 00:24:28,210 --> 00:24:29,630 romántico. 439 00:24:31,070 --> 00:24:32,120 La montaña rusa. 440 00:24:33,130 --> 00:24:34,350 Te aferras a mí. 441 00:24:37,410 --> 00:24:38,460 ¿Eh? 442 00:24:40,390 --> 00:24:41,440 Sí. 443 00:24:42,470 --> 00:24:45,890 Sí. Víctor, lo digo en serio, ¿de acuerdo? Esto es asunto de la policía. 444 00:24:45,891 --> 00:24:48,839 Sólo dame dos segundos. déjame solo Habla con nosotros, ¿vale? 445 00:24:48,840 --> 00:24:52,270 ¿Quieres saber qué es? Bueno, Cariño, te diré qué es. Sí. 446 00:24:52,580 --> 00:24:59,499 Mira, lo sabía, pero... primero tú. te disculpas, luego cuelgas y luego nosotros 447 00:24:59,500 --> 00:25:00,550 trabajo. ¡Ahora! 448 00:25:05,240 --> 00:25:09,160 Jengibre, cariño, me encanta la barriga. 449 00:25:11,140 --> 00:25:12,190 Me tengo que ir ahora. 450 00:25:14,160 --> 00:25:15,660 Pido disculpas por Víctor. 451 00:25:23,131 --> 00:25:30,179 Será mejor que des un paso atrás, Mary Beth. Grande un trozo de pimiento verde va a salpicar 452 00:25:30,180 --> 00:25:31,230 de aquí en cualquier momento. 453 00:25:31,231 --> 00:25:34,839 No sé por qué sigues haciendo eso. cosas, Pablo. voy a congelar el tirón 454 00:25:34,840 --> 00:25:38,299 eso. Oye, cuando los vi todos rojos y jugosa rebotando en la televisión hoy, yo 455 00:25:38,300 --> 00:25:39,299 No pude evitarlo. 456 00:25:39,300 --> 00:25:40,350 ¿Cómo estuvo la biblioteca? 457 00:25:40,740 --> 00:25:43,840 Bien. Manny tiene un estudio rápido. creo que mañana lo haremos bien. 458 00:25:44,120 --> 00:25:45,740 Vaya, seguro que estabas cocinando hoy. 459 00:25:45,820 --> 00:25:47,680 Fue eliminado del grupo en la recta final. 460 00:25:47,681 --> 00:25:48,739 Eso es correcto, Julio. 461 00:25:48,740 --> 00:25:49,790 Bien de nuevo, Julie. 462 00:25:50,640 --> 00:25:53,680 Cariño, tienes que hablar con Michael para yo. ¿Sí? 463 00:25:53,681 --> 00:25:56,799 Creo que está dejando que este Washington cosa se le escapa entre los dedos. 464 00:25:56,800 --> 00:25:57,940 Vamos, pruébalo. 465 00:25:59,740 --> 00:26:00,790 ¿Diferente? Ajá. 466 00:26:02,380 --> 00:26:05,690 Quiero decir, es muy educativo para él, Harvey. Podría resultar inspirador. 467 00:26:06,260 --> 00:26:07,520 Cualquier niño puede conseguir una bicicleta. 468 00:26:08,860 --> 00:26:11,570 Eso es inusual, Harvey. Canela. yo puse canela en él. 469 00:26:11,571 --> 00:26:14,939 Es lo que él quiere, cariño. Sí, pero nosotros podría ayudarle a tener más. 470 00:26:14,940 --> 00:26:18,740 Esta cosa de Washington es el premio mayor, Harv. Nos alojaríamos en el hotel Madison. 471 00:26:18,880 --> 00:26:20,280 ¿Nosotros? Quien. 472 00:26:21,280 --> 00:26:22,900 Michael y un padre o tutor. 473 00:26:23,100 --> 00:26:25,940 Un servicio de guante blanco, dijeron. 474 00:26:25,941 --> 00:26:29,259 Tours personalizados. Él nunca olvidaría eso. Bueno, será mejor que lo olvides. el 475 00:26:29,260 --> 00:26:31,779 Tengo una oración para conseguir tantos suscripciones. 476 00:26:31,780 --> 00:26:34,979 Esa es una actitud perdedora, Harvey. vamos haga de esta una experiencia ganadora para él. 477 00:26:34,980 --> 00:26:36,900 Cariño. Ganar es concentración. 478 00:26:36,960 --> 00:26:38,520 Tú dijiste eso. Ganar es deseo. 479 00:26:38,720 --> 00:26:41,000 Tú dijiste eso. Para un juego, Mary Beth. 480 00:26:41,240 --> 00:26:45,179 El futuro de nuestro hijo es ciertamente más importante que cualquier juego, Harvey Lacey. 481 00:26:45,180 --> 00:26:46,230 no lo olvides. 482 00:26:46,231 --> 00:26:49,879 Y cualquier hombre que negara a su hijo el vista de la Cúpula del Capitolio brillando 483 00:26:49,880 --> 00:26:50,759 la luz del sol. 484 00:26:50,760 --> 00:26:53,170 ciertamente no es el hombre en el que caí amor con. 485 00:26:55,331 --> 00:26:59,879 Escucha, Mary Beth, he estado pensando sobre el caso. 486 00:26:59,880 --> 00:27:03,420 Sí, eso es gracioso. Yo también. El suelo. no funcionó. Bien. 487 00:27:03,421 --> 00:27:06,059 Creo que deberíamos consultar antecedentes sobre el resto del personal. 488 00:27:06,060 --> 00:27:08,479 Está bien, lo haré a primera hora. mañana. Probablemente podrías usar el 489 00:27:08,480 --> 00:27:09,099 para estudiar. 490 00:27:09,100 --> 00:27:10,600 ¿Por qué? Soy un graduado universitario. 491 00:27:10,840 --> 00:27:14,090 Eso es bueno, porque tu pareja nunca terminó la escuela primaria. 492 00:27:14,091 --> 00:27:17,939 Bueno, entiendo la geografía del mañana. arriba, y Víctor sí sabe mucho sobre 493 00:27:17,940 --> 00:27:18,990 Brasil. 494 00:27:20,439 --> 00:27:22,299 Absolutamente. Cualquier país con bikinis. 495 00:27:22,300 --> 00:27:24,099 Bueno, escuché que mañana será ciencia. 496 00:27:24,100 --> 00:27:26,690 Ya conoces a Manny Espósito. el es un genio con computadoras. 497 00:27:26,920 --> 00:27:28,660 Una vez tuve una granja de hormigas. 498 00:27:28,920 --> 00:27:32,350 Tengo que decirte, Christine, que realmente siéntete con ganas de ello. Me siento genial. 499 00:27:32,351 --> 00:27:33,279 Yo también. 500 00:27:33,280 --> 00:27:35,060 De hecho, nunca me he sentido mejor. 501 00:27:36,660 --> 00:27:38,060 Escucha, María Beth. ¿Sí? 502 00:27:38,061 --> 00:27:41,659 Sobre mañana, realmente solo quiero decir... Escucha, buena suerte para ti también, 503 00:27:41,660 --> 00:27:42,710 Cristina. 504 00:27:43,820 --> 00:27:44,870 Sí, claro. 505 00:27:49,260 --> 00:27:50,310 Esto es la guerra. 506 00:27:53,900 --> 00:27:55,460 Etiquetame, Lacey. Continuaremos. 507 00:28:10,440 --> 00:28:11,580 ¿Quién defendió a Dreyfus? 508 00:28:11,800 --> 00:28:13,910 ¿El francés o Richard? Los franceses uno. 509 00:28:14,180 --> 00:28:15,460 Solá. Emilio Solá. 510 00:28:15,760 --> 00:28:18,580 Bingo. ¿Quién dijo que es mucho, mucho mejor? cosa que yo? 511 00:28:19,050 --> 00:28:20,530 Ronald Coleman. 512 00:28:20,730 --> 00:28:21,810 El real, no el nuestro. 513 00:28:21,811 --> 00:28:22,629 Escuche 514 00:28:22,630 --> 00:28:24,630 Tengo algunas noticias sobre Connie Vale. 515 00:28:25,750 --> 00:28:29,370 Ella engañó a una belleza de Miss Wheatgerm concurso. 516 00:28:30,190 --> 00:28:34,850 Y un par de fichas de bisonte, etc. etcétera, etcétera, así que estén atentos 517 00:28:35,370 --> 00:28:39,570 Y Karasa y Jordan consiguieron algo información adicional para tu suerte 518 00:28:39,950 --> 00:28:41,230 Cuéntanoslo, Al. 519 00:28:41,970 --> 00:28:43,450 Oh, es presentador de un programa de juegos. 520 00:28:46,010 --> 00:28:47,060 Robert B. Roberts. 521 00:28:47,520 --> 00:28:52,199 alias Henry Gelof, alias Lawrence Fagella. Ha fraternizado durante mucho tiempo con 522 00:28:52,200 --> 00:28:53,820 tipos de discotecas y hampa. 523 00:28:53,860 --> 00:28:57,260 Crimen más reciente, estacionamiento no remunerado entradas. 524 00:28:59,740 --> 00:29:05,220 Sí, eso es todo. En otras palabras, él es limo, pero está limpio. 525 00:29:05,640 --> 00:29:06,690 Está bien, Bernadina. 526 00:29:07,140 --> 00:29:12,379 Nuestro soplón Stafford, ex actor, utilizó para contrabandear furgonetas cargadas de libres de impuestos 527 00:29:12,380 --> 00:29:14,610 cigarrillos a la ciudad de Nueva York desde Florida. 528 00:29:14,620 --> 00:29:15,670 Estrictamente poco tiempo. 529 00:29:16,380 --> 00:29:20,170 Muy bien, mi corazonada es que Stafford Quiere algo de crédito cuando hagamos el arresto. 530 00:29:20,180 --> 00:29:21,860 Impresiona a tus superiores, consigue un aumento. 531 00:29:22,480 --> 00:29:24,940 Bien, eso es todo por ahora. tengo un reunión de división. 532 00:29:25,180 --> 00:29:26,230 Ah, una cosa más. 533 00:29:26,780 --> 00:29:28,280 Ustedes dos frutas y verduras. 534 00:29:28,700 --> 00:29:32,559 No quiero que estés ahí afuera teniendo una buena tiempo. Ningún problema. Recuerde, este es un 535 00:29:32,560 --> 00:29:33,700 investigación policial. 536 00:29:33,980 --> 00:29:36,810 Espero que vuelvas aquí mañana con un cuello. Sin excusas. 537 00:29:38,360 --> 00:29:41,320 Me dieron 20 dólares por una piña y un cara de plátano. ¿Tengo 30? 538 00:29:41,800 --> 00:29:43,740 50 por las uvas y este tomate. 60? 539 00:29:43,741 --> 00:29:45,399 ¿Cuál es la línea del plátano grande? 540 00:29:45,400 --> 00:29:46,349 Incluso Steven. 541 00:29:46,350 --> 00:29:49,480 Maldita apuesta, pero pondré 60 en la amarillo. Que sea 70 en la lista C. 542 00:29:49,790 --> 00:29:52,140 Víctor los exprimirá y fermentará. ellos. 543 00:29:55,850 --> 00:29:58,330 Tenga en cuenta que tenemos que trabajar juntos. en esto. 544 00:29:58,710 --> 00:29:59,850 Absolutamente, sargento. 545 00:29:59,950 --> 00:30:02,210 Unidos estamos, divididos caemos. 546 00:30:02,430 --> 00:30:03,480 Absolutamente. 547 00:30:04,050 --> 00:30:07,510 Una casa dividida contra sí misma no puede estar de pie. Abraham Lincoln. 548 00:30:08,870 --> 00:30:10,470 Mateo 6, versículo 25. 549 00:30:10,970 --> 00:30:12,250 Lincoln citó la Biblia. 550 00:30:13,750 --> 00:30:15,470 Guárdalo para el juego, Chris. Bueno. 551 00:30:21,340 --> 00:30:27,920 Seguro. Sargento Coleman, pongame $25 y Esposito para ganar. 552 00:30:37,060 --> 00:30:40,900 La entrepierna con este disfraz me apretaba. yo. Fue hecho para un hombre de caderas altas. 553 00:30:41,220 --> 00:30:43,630 Se supone que debes usar tu cerebro. Becky. 554 00:30:43,960 --> 00:30:45,280 Mi timbre es demasiado lento. 555 00:30:45,840 --> 00:30:47,420 Tu timbre funciona bien. 556 00:30:47,421 --> 00:30:49,699 Mira, no puedo pensar cuando estoy incómodo. 557 00:30:49,700 --> 00:30:54,540 Sabes, tenemos un caso aquí. Ahora, ¿ ¿Alguien tiene algo, una pista, una corazonada? 558 00:30:54,541 --> 00:30:55,699 una respuesta? 559 00:30:55,700 --> 00:30:57,300 Conozco la capital de Paraguay. 560 00:30:57,301 --> 00:31:01,039 Creo que están Barra y Pappas. lugar. Están buscando cualquier 561 00:31:01,040 --> 00:31:02,860 entregas. Podríamos tener algo. 562 00:31:02,861 --> 00:31:04,139 ¿Algo más? 563 00:31:04,140 --> 00:31:07,119 Sí, seguro que sería bueno si tuviéramos un oportunidad de conservar el dinero. 564 00:31:07,120 --> 00:31:08,500 Sé lo que hago con mi parte. 565 00:31:08,700 --> 00:31:12,699 Todos los demás también, Víctor. entiendo masajes, masajes desnudas, en misterioso 566 00:31:12,700 --> 00:31:15,080 lugares en todo el mundo. 567 00:31:15,480 --> 00:31:16,800 ¿Love Tummy pudo irse? 568 00:31:17,140 --> 00:31:20,450 Yo pondría la mitad en ahorros y la otra La mitad la daría a la caridad. 569 00:31:20,900 --> 00:31:22,820 Ah, claro. Sí, yo también. 570 00:31:23,560 --> 00:31:24,760 Yo daría algo a la caridad. 571 00:31:25,100 --> 00:31:28,500 No creo que el hogar de los descarriados vaqueras es deducible de impuestos. 572 00:31:35,260 --> 00:31:39,800 Julie, Julie, Julie, dulce cosa, usted. 573 00:31:41,900 --> 00:31:45,570 Dime ángel, ¿cómo se siente querer ¿Apuñalar a tus colegas por la espalda? 574 00:31:46,280 --> 00:31:47,800 Se siente genial, Bob. 575 00:31:48,600 --> 00:31:49,980 Eso es lo que nos gusta, amigos. 576 00:31:50,500 --> 00:31:51,700 Concursantes homicidas. 577 00:31:53,820 --> 00:31:56,000 Oye, ¿qué tenemos aquí? 578 00:31:56,680 --> 00:31:59,280 Mi amor secreto, Betty Gordon. 579 00:31:59,860 --> 00:32:01,900 Hola cariño. ¿Cómo va el truco? 580 00:32:04,140 --> 00:32:06,360 Oigan, no creo que a ella le haya gustado eso, amigos. 581 00:32:06,600 --> 00:32:07,650 ¿Es cierto, Betty? 582 00:32:07,780 --> 00:32:09,560 ¿36 y nunca te han besado? 583 00:32:10,560 --> 00:32:13,920 Digamos que me preocupa enfermedades transmisibles. 584 00:32:14,600 --> 00:32:15,650 ¿Está bien, Bob? 585 00:32:20,840 --> 00:32:22,420 Eso está bien. Puedo aceptarlo. 586 00:32:27,240 --> 00:32:33,400 ¿Y qué pasa con eso, pandilla? ¿Crees que es hora de... 587 00:32:52,830 --> 00:32:55,310 Billy el Niño. Víctor Billy el Niño. 588 00:32:56,550 --> 00:32:57,950 No, no. 589 00:32:58,790 --> 00:33:00,070 Correcto. No. 590 00:33:00,550 --> 00:33:06,890 Fue su primer papel protagónico a los 17 años. Ella era pelirroja. 591 00:33:07,530 --> 00:33:09,890 Maureen O'Hara en Jamaica Inn. 592 00:33:09,891 --> 00:33:11,169 Bien. 593 00:33:11,170 --> 00:33:15,370 Un personaje histórico que tenía mala piel y tuvo que bañarse. 594 00:33:18,081 --> 00:33:24,769 Pon tu dinero donde está tu boca, Pancarta. Apuesto cinco, Zito. 595 00:33:24,770 --> 00:33:27,209 Lo gastarías, Faberty. lo duplicaré, Fabertad. 596 00:33:27,210 --> 00:33:28,890 Sáquelo, si alguien puede. 597 00:33:29,190 --> 00:33:30,990 ¿Quién tejió mientras París ardía? 598 00:33:32,430 --> 00:33:34,790 Julio. Señora Deforge. Correcto. 599 00:33:35,410 --> 00:33:37,590 ¿Quién tocó el violín mientras Roma ardía? 600 00:33:37,950 --> 00:33:40,050 Nerón. Dale a esa señora un dólar de plata. 601 00:33:40,930 --> 00:33:43,850 ¿Quién tocó una escritura mientras Atlanta ardía? 602 00:33:44,350 --> 00:33:45,710 Scarlett O'Hara. Correcto. 603 00:33:46,030 --> 00:33:48,390 ¿Quién lloró mientras Chicago ardía? 604 00:33:54,350 --> 00:33:57,550 Butcher Big Cigar y un viaje al... 605 00:34:25,739 --> 00:34:31,360 Tienes sólo 10 segundos para responder correctamente y son $25 000. 606 00:34:33,600 --> 00:34:40,158 Un poco de respiración profunda, pesada. concentración, y ¿puedo tener su 607 00:34:40,159 --> 00:34:41,380 responde, por favor? 608 00:34:41,940 --> 00:34:43,360 La palabra es crédula, Bob. 609 00:34:43,699 --> 00:34:50,440 Muy bien, como ayer, 610 00:34:50,719 --> 00:34:57,209 ahora tienes 15 segundos para duplicar eso asciende a $50.000. 50.000 dólares adivinando 611 00:34:57,210 --> 00:35:03,310 lo contrario de crédulo. Un nueve letras palabra que comienza ahora. 612 00:35:17,590 --> 00:35:18,910 Muy bien, pandilla. 613 00:35:19,390 --> 00:35:22,390 Se acabó el tiempo. ¿Cuál es tu respuesta, por favor? 614 00:35:26,030 --> 00:35:30,790 La respuesta es... Esto es un fracaso, Bob. 615 00:35:32,350 --> 00:35:33,400 Equivocado. 616 00:35:34,190 --> 00:35:35,490 Policía, congelad. 617 00:35:35,990 --> 00:35:37,040 Que nadie se mueva. 618 00:35:38,770 --> 00:35:40,470 Relájate, Ronnie. No somos vicios. 619 00:35:42,270 --> 00:35:45,990 Policía, todos, mantengan la calma ahora. cortar, cortar. Ir a comercial. 620 00:35:46,410 --> 00:35:47,830 Dame la tarjeta. 621 00:35:48,550 --> 00:35:49,600 Aquí está el truco. 622 00:35:50,250 --> 00:35:52,230 No sé nada sobre eso. 623 00:35:52,490 --> 00:35:54,900 Recibo esas tarjetas de Terry, el escenario gerente. 624 00:35:54,901 --> 00:35:59,799 Está bien, Terry, no hagas nada estúpido. ahora. Todos, tómenlo con calma. 625 00:35:59,800 --> 00:36:02,480 Policía. ¿Cómo se llama esto allí? No respondas. 626 00:36:02,960 --> 00:36:06,819 Cuida a este tipo. Manny Reed, el el hombre tiene razón. Tienes derecho a 627 00:36:06,820 --> 00:36:09,859 permanecer en silencio. Todo lo que digas puede y será usado en su contra en el tribunal de 628 00:36:09,860 --> 00:36:12,560 ley. Sí, podría ser una coincidencia. la palabra fue sagaz. 629 00:36:12,960 --> 00:36:14,460 Estoy seguro de que miraste la tarjeta. 630 00:36:15,060 --> 00:36:16,420 Oye, ¿hago trampa? 631 00:36:16,820 --> 00:36:17,870 Deletréalo. 632 00:36:20,700 --> 00:36:24,520 Sagaz. S -A -G -A -C -I -O -U -S. 633 00:36:25,080 --> 00:36:26,130 La geisha. 634 00:36:26,520 --> 00:36:27,740 Miraste la tarjeta. 635 00:36:45,980 --> 00:36:50,100 Michael tiene que enviar su cheque con tu suscripción. Te lo dije antes, 636 00:36:50,101 --> 00:36:53,289 Tu hijo no recibe ni un centavo hasta que tú tosa por los rastreadores. 637 00:36:53,290 --> 00:36:56,240 Pero no como donas. entonces yo no Lea el boletín de la policía. 638 00:36:57,190 --> 00:36:58,510 Muy bien, sargento, está bien. 639 00:36:59,530 --> 00:37:04,109 Pero sólo estoy haciendo esto porque mi niño merece visitar el asiento de nuestro 640 00:37:04,110 --> 00:37:09,130 democracia. La raíz del juego limpio y integridad. Decisión oficial, mi trasero. 641 00:37:09,131 --> 00:37:12,109 No hay nada peor que un perdedor dolorido. Quiero hablar con Coleman sobre esto. 642 00:37:12,110 --> 00:37:14,869 decisión. ¿Qué decisión? Muy bien, cuelga encendido. Intenté explicárselo, pero él 643 00:37:14,870 --> 00:37:16,190 no lo haría. Tranquilos todos. 644 00:37:16,191 --> 00:37:20,269 Bagney y su Becky estaban por delante cuando hicieron la llamada. estan declarados 645 00:37:20,270 --> 00:37:21,320 ganadores oficiales. 646 00:37:21,321 --> 00:37:24,359 Pero ni siquiera terminamos el juego. Eso es lo que le estaba diciendo. el 647 00:37:24,360 --> 00:37:25,740 La decisión del corredor de apuestas es definitiva. 648 00:37:26,420 --> 00:37:27,980 Ey. Canta para tu donut. 649 00:37:34,260 --> 00:37:36,200 Vamos, Mary Beth, vamos a salir. 650 00:37:36,740 --> 00:37:38,000 ¿Tenemos un destino? 651 00:37:38,540 --> 00:37:39,920 Ya ha sido lanzado. 652 00:37:40,040 --> 00:37:43,880 ¿OMS? Terry, nuestro gran criminal con el marcador mágico. 653 00:37:44,220 --> 00:37:45,280 ¿El director de escena? 654 00:37:45,540 --> 00:37:46,590 Bien. 655 00:37:47,460 --> 00:37:51,900 Por $100 y un viaje al gran tablero, ¿adivinen quién lo sacó bajo fianza? 656 00:37:53,260 --> 00:37:54,340 ¿Robert B.Roberts? 657 00:37:54,680 --> 00:37:55,730 Chelín. 658 00:37:56,960 --> 00:38:00,500 Parece que nos han engañado delante de toda el área metropolitana. 659 00:38:01,120 --> 00:38:02,170 Mal, Cristina. 660 00:38:02,380 --> 00:38:04,420 La prima de Bob, Maureen, llamó desde Jersey. 661 00:38:04,460 --> 00:38:06,280 Hemos sido humillados en los tres estados. 662 00:38:12,500 --> 00:38:14,060 Señoras, disfruté el espectáculo. 663 00:38:14,330 --> 00:38:17,170 Incluso tuve un repentino anhelo de algo positivo. -pastel abajo. 664 00:38:17,950 --> 00:38:21,090 Ah, y Cagney, por cierto, el amarillo es Definitivamente tu color. 665 00:38:21,730 --> 00:38:24,080 Pero en lo que a mí respecta, el caso es cerrado. 666 00:38:24,890 --> 00:38:29,829 Ellsberg, nos han tendido una trampa. Lo siento. Nosotros reducir nuestras pérdidas, lamer nuestras heridas y 667 00:38:29,830 --> 00:38:31,730 eso es todo. Acabamos de tocar la bocina. 668 00:38:32,090 --> 00:38:34,730 La noticia de este autobús salió a las 5 en punto. anoche. 669 00:38:34,731 --> 00:38:38,009 Aproximadamente a las 9 a.m. esta mañana, Robert B. Roberts cerró un millón 670 00:38:38,010 --> 00:38:39,189 -Acuerdo de sindicación en dólares. 671 00:38:39,190 --> 00:38:40,089 ¿Qué significa qué? 672 00:38:40,090 --> 00:38:43,970 Lo que significa que todo este escándalo fue arreglado en algún anuncio gigante de televisión y periódicos. 673 00:38:44,470 --> 00:38:46,670 Hemos sido engañados y explotados. 674 00:38:47,410 --> 00:38:50,190 Te insultó. Mira, guárdalo para tu sección de productos. 675 00:38:50,510 --> 00:38:52,350 La ley es la ley. 676 00:38:52,750 --> 00:38:57,129 Y no se puede utilizar para vengar el tipo de sentimientos heridos que uno suele tener después de una 677 00:38:57,130 --> 00:38:58,270 noche humeante en un Chevy. 678 00:38:58,271 --> 00:39:00,069 Ahora, si no te importa. Espera un minuto. 679 00:39:00,070 --> 00:39:02,610 Ahora bien, el escándalo genera interés, ¿verdad? 680 00:39:02,970 --> 00:39:07,130 Toma tus contraataques. Toma tu intrigas políticas. Tus jabones, para 681 00:39:07,190 --> 00:39:08,550 Dallas, Desembarco de Knott. 682 00:39:10,830 --> 00:39:13,000 He tenido mucho tiempo libre estos días. 683 00:39:13,450 --> 00:39:14,500 ¿Cómo se ve eso? 684 00:39:14,710 --> 00:39:15,970 Como si lo recibieras por correo. 685 00:39:16,670 --> 00:39:21,549 Sr. Felberg, parece una cita. otorgado a un hombre que nos debe una. 686 00:39:21,550 --> 00:39:24,589 Nos dimos cuenta de que tu cara finalmente consiguió apareció en la portada como resultado 687 00:39:24,590 --> 00:39:25,640 este busto? Lindo. 688 00:39:26,050 --> 00:39:27,770 Ah, ¿viste eso? 689 00:39:30,650 --> 00:39:35,149 Mira, mira, incluso si tienes razón, La conspiración es muy difícil de probar. 690 00:39:35,150 --> 00:39:36,200 nada que pueda hacer. 691 00:39:36,630 --> 00:39:39,830 Éramos frutos para ti. y tu estabas buenos frutos. 692 00:39:41,620 --> 00:39:43,700 Mira, hiciste tu trabajo, ¿vale? 693 00:39:43,701 --> 00:39:47,619 Tienes al director de escena. Mantendremos un Ojo a Stafford, ¿vale? 694 00:39:47,620 --> 00:39:50,779 Diciendo que era sólo el director de escena y Stafford es como decir que fue sólo 695 00:39:50,780 --> 00:39:53,940 Extremo norte de Pointexter. Lee mis labios. el la respuesta es no. 696 00:39:53,941 --> 00:39:57,119 Si hay algo más sobre esto, lo descubriremos. Pero por ahora, el 697 00:39:57,120 --> 00:39:58,500 de Nueva York está satisfecho. 698 00:40:10,990 --> 00:40:12,040 Odio perder. 699 00:40:12,041 --> 00:40:17,189 Incluso cuando solía jugar a las jotas en el segundo grado y cada vez que perdía, 700 00:40:17,190 --> 00:40:18,240 volverse loco. 701 00:40:18,730 --> 00:40:20,840 Nos engancharon. Nos jugaron por retoños. 702 00:40:20,841 --> 00:40:23,569 ¿Sabes cuál es el peor tipo de pérdida? es? Es cuando te intentan convencer 703 00:40:23,570 --> 00:40:24,830 Realmente ganaste y tú no. 704 00:40:26,250 --> 00:40:28,420 ¿Por qué siempre se trata de ganar y perdiendo? 705 00:40:28,550 --> 00:40:31,980 ¿Qué pasa si hago un esfuerzo bueno y honesto y ¿Estoy haciendo algo por diversión? 706 00:40:32,550 --> 00:40:35,190 Cuando ganas, te quedas con todos los gatos. 707 00:40:38,381 --> 00:40:44,869 Agarrando el anillo de bronce, queriendo algo por nada. Ese es el 708 00:40:44,870 --> 00:40:45,920 Cristina. 709 00:40:45,921 --> 00:40:50,269 No es como ir a Washington cuando era realmente tu 710 00:40:50,270 --> 00:40:51,950 padre que vendía todas las revistas. 711 00:40:56,510 --> 00:40:58,010 A él realmente le gustaría ir. 712 00:40:59,070 --> 00:41:00,570 ¿Es eso lo que te dijo Michael? 713 00:41:01,570 --> 00:41:03,070 Le gustó cuando fue antes. 714 00:41:03,731 --> 00:41:07,089 ¿Estás diciendo que sólo quiere la bicicleta? 715 00:41:07,090 --> 00:41:08,290 No digo nada. 716 00:41:09,770 --> 00:41:10,820 Ajá. 717 00:41:19,850 --> 00:41:21,710 ¿Qué solía hacer cuando perdía contra los Jets? 718 00:41:21,711 --> 00:41:24,369 Grita y grita y golpea al otro niño. 719 00:41:24,370 --> 00:41:25,810 Exijo una revancha. 720 00:41:34,690 --> 00:41:37,110 Bob, creo que es solo que estoy viendo usted. 721 00:41:41,550 --> 00:41:42,600 Déjanos en paz. 722 00:41:43,050 --> 00:41:45,640 Tenemos diez minutos para dar la hora, Bob. dije solo. 723 00:41:46,410 --> 00:41:47,460 Tú también. 724 00:41:54,960 --> 00:41:56,840 Oh, bueno, mis dos frutas favoritas. 725 00:41:57,580 --> 00:41:59,020 Me alegro de verte sin uniforme. 726 00:41:59,640 --> 00:42:00,690 ¿Qué deseas? 727 00:42:01,660 --> 00:42:04,790 Sr. Roberts, suponemos que sabe que No puedo tocarte oficialmente. 728 00:42:06,560 --> 00:42:12,260 Mira, queremos saber cómo estábamos. superados como mujeres. ¿Tú entiendes? 729 00:42:13,240 --> 00:42:17,340 No voy a decir nada recriminarme. ¿Qué me llevas? 730 00:42:17,740 --> 00:42:19,000 ¿Es esa una pregunta capciosa? 731 00:42:19,460 --> 00:42:20,560 Vamos, Bob. 732 00:42:20,561 --> 00:42:24,559 Tienes tu programa de distribución. eres un gran pez gordo ahora. ¿Qué tienes que hacer? 733 00:42:24,560 --> 00:42:27,520 perder? Sabes, todavía te debo eso. grieta que hiciste. 734 00:42:27,820 --> 00:42:28,900 Oye, estaba encubierto. 735 00:42:29,280 --> 00:42:30,820 Ah, fue un acto. 736 00:42:31,420 --> 00:42:34,440 Elegante. Al público le encantó. deberías ver el correo. 737 00:42:35,360 --> 00:42:36,410 Bety. 738 00:42:36,840 --> 00:42:40,210 Pensé que el antagonismo entre los dos de nosotros ayudaríamos a su espectáculo. 739 00:42:40,960 --> 00:42:44,280 Cuando escuché por primera vez sobre este caso, luchó para conseguirlo. Dímelo. 740 00:42:44,281 --> 00:42:47,339 Me di cuenta de lo que había en ti cuando te conocí por primera vez. 741 00:42:47,340 --> 00:42:48,390 Te lo advierto. 742 00:42:48,900 --> 00:42:50,400 Probablemente lo haya escuchado antes. 743 00:42:52,360 --> 00:42:53,800 Sí, díselo tú, Mary Beth. 744 00:42:55,220 --> 00:42:56,500 Es carisma, Bob. 745 00:42:56,760 --> 00:42:57,810 Ah, lo siento. 746 00:42:58,260 --> 00:43:02,700 Ella me dijo que tenías la más increíble. carisma. 747 00:43:04,180 --> 00:43:05,740 Dije que lo escuché antes. 748 00:43:05,741 --> 00:43:09,399 ¿Por qué crees que las mujeres te aman? ¿Por qué crees que sueñan con estar en tu 749 00:43:09,400 --> 00:43:12,740 mostrar y soñar con ser besado por ¿tú? Ella tiene razón, Bob. 750 00:43:14,400 --> 00:43:16,200 No es sólo mi buena apariencia, cariño. 751 00:43:17,280 --> 00:43:18,330 Es poder. 752 00:43:20,810 --> 00:43:22,550 Ese es el afrodisíaco definitivo. 753 00:43:23,990 --> 00:43:25,040 Eres inteligente. 754 00:43:27,410 --> 00:43:28,550 Sexy inteligente también. 755 00:43:29,110 --> 00:43:30,530 Bien, cosa dulce. 756 00:43:31,250 --> 00:43:35,489 Es por eso que me condenarán si dejo que un Un montón de tontos adictos a la televisión pegados a 757 00:43:35,490 --> 00:43:38,350 sus televisores arruinan mi carrera con mediocres calificaciones. 758 00:43:40,310 --> 00:43:41,360 Lo tienes todo. 759 00:43:42,950 --> 00:43:44,250 Creo que eres genial. 760 00:43:44,590 --> 00:43:45,640 Tengo que irme ahora. 761 00:43:45,850 --> 00:43:47,430 Es hora del espectáculo. 762 00:43:48,510 --> 00:43:49,630 Ah, espera un minuto. 763 00:43:50,730 --> 00:43:53,140 Entendamos, entonces, ¿qué? ¿Es como una guerra? 764 00:43:53,330 --> 00:43:54,380 Bien. 765 00:43:54,590 --> 00:43:56,190 Y sólo ganan los grandes. 766 00:43:56,790 --> 00:43:59,830 Esos peones adoran la tierra Sigo caminando. 767 00:44:00,550 --> 00:44:03,710 Yo dirijo, ellos siguen. Tienen sed, yo llevarlos al agua. 768 00:44:05,430 --> 00:44:08,110 Tienen hambre, les proporciono el maná cielo. 769 00:44:08,410 --> 00:44:10,270 Tienes lo que hace falta, eso es seguro. 770 00:44:10,370 --> 00:44:11,420 Mira los papeles. 771 00:44:11,490 --> 00:44:13,530 Quieren escándalo, se lo doy. 772 00:44:13,830 --> 00:44:14,880 Así es como se gana. 773 00:44:15,190 --> 00:44:17,350 Se mantienen en la cima, pase lo que pase. toma. 774 00:44:18,030 --> 00:44:19,270 Yo vendo, ellos compran. 775 00:44:19,710 --> 00:44:23,270 Y si es mentira lo que estoy diciendo, es una Mentira que están comprando, cariño. 776 00:44:23,271 --> 00:44:27,369 Bob, ¿qué estás haciendo? tu voz es saliendo al público. 777 00:44:27,370 --> 00:44:29,130 ¿Qué? El micrófono del escenario. 778 00:44:29,650 --> 00:44:30,700 Está encendido. 779 00:44:30,830 --> 00:44:31,880 Estás bromeando. 780 00:44:36,550 --> 00:44:38,830 Estoy seguro de que los peones lo entenderán, Bob. 781 00:46:39,721 --> 00:46:47,329 La realeza es admirable, y no es lo que se trata de esto. Si hay policías corruptos 782 00:46:47,330 --> 00:46:50,389 esto, los estoy mirando. tu eres quemando mucha buena voluntad aquí. a 783 00:46:50,390 --> 00:46:51,470 tu compañero borracho. 784 00:46:51,471 --> 00:46:55,049 Sé lo que estás tratando de hacer, y yo ¡No dejaré que me robes a mi hijo! Entonces lo haré 785 00:46:55,050 --> 00:46:58,729 vivir en otro lugar. gracias por contradiciendo todo lo que les dije. 786 00:46:58,730 --> 00:47:01,849 Si no me crees, entonces lo que tener no funciona. Todo lo que Sal tiene que hacer es 787 00:47:01,850 --> 00:47:05,369 poner un poco de sangre en el agua, digamos es tuyo. Esos tiburones IAD se irán 788 00:47:05,370 --> 00:47:09,749 frenesí alimentario. ¡No me toques! descanso Vete antes de que te arreste por estar borracho. 789 00:47:09,750 --> 00:47:10,799 ¡Dodie! 790 00:47:10,800 --> 00:47:15,350 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0